Die Verwandlung

Über die Veranstaltung

Horrorkomödie von Philipp Löhle nach Franz Kafka „Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.“ Mit diesem schauererregenden Satz beginnt Franz Kafkas…

Horrorkomödie von Philipp Löhle nach Franz Kafka

„Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.“ Mit diesem schauererregenden Satz beginnt Franz Kafkas weltberühmte Erzählung – und ein Albtraum, der nicht nur Gregor, sondern seine ganze Familie erfasst. Eben noch ein gewöhnlicher Handelsvertreter und alleiniger Ernährer seiner Familie, ist er plötzlich gefangen in einem fremden Körper: mit gepanzertem Rücken, zappelnden Beinen und einer piepsigen Stimme. An Arbeit und ein normales Sozialleben ist nicht mehr zu denken.

Der 1978 geborene Autor Philipp Löhle hat Kafkas 1915 veröffentlichte Parabel über Identitätskrise und familiäre Entfremdung in ein herrlich absurdes und schwarzhumoriges Theaterstück verwandelt. Der große Kniff dieser 2023 uraufgeführten Adaption liegt in der radikalen Umkehr der Erzählperspektive: Bei Löhle steht nicht der verwandelte Gregor im Fokus, sondern die groteske Situation seiner Familie. Zwischen Scham, Überforderung und wachsender Härte ringen Vater, Mutter und Schwester um einen Umgang mit dem Unfassbaren – und mit sich selbst. Während das Ungeziefer im Nebenzimmer vegetiert, erleben wir eine heillos überforderte Gemeinschaft, die jegliche Moralvorstellungen über Bord wirft.